un grand pas sur les toits

なんだか、ぐるりと巡って１５年前と同じような絵を描いてるみたい。ここらが僕の一回りなんだろうかねえ。

Il me semble que j'ai dessiné le même sujet que il y a 15 ans. Serait-il le tour de ma vie?